Judul Indonesia : Beragam Ungkapan dan Pemahaman dalam Timbangan Syariat.
Judul Asli : Al-Manahil Lafzhiyah
Penulis : Asy-Syaikh Muhammad bin Shalih Al-Utsaimin
Penerjemah : Abu Zaid Resa Gunarsa
Editor : Abu Umar Al-Bankawi
Muraja’ah : Al-Ustadz Ali Basuki
Penerbit : Penerbit Al-Ilmu.
Cetakan : Pertama
Tahun Terbit : Dzulqa’dah 1427 H – Desember 2006
Harga : Rp.16.000,-
Ukuran : 14 cm x 21 cm
Jumlah Halaman : 103
Kertas Isi : HVS 70
Berat : 100 gram

Buku ini berisi pembahasan tentang beragam ungkapan dan pemahaman yang lazim digunakan oleh masyarakat, dan sejauh mana penggunaan ungkapan dan pemahaman itu dibolehkan atau dilarang sesuai timbangan syariat, seperti bolehkah kita mengucapkan “Semoga Allah melanggengkan hari-harimu?”, bolehkah memberikan sebutan ‘Almarhum’ atau ‘Almarhumah’ pada orang yang telah meninggal dunia atau apakah hukum memakai nama dengan nama ‘Iman’ atau ‘Jibril’ ? dan masih banyak lagi ungkapan-ungkapan lainnya.

Setiap pembahasan permasalahan dikemas dalam bentuk tanya jawab yang terdiri dari 105 permasalahan. Seperti buku-buku terjemahan yang lain, di dalam buku inipun pembaca akan banyak menjumpai beberapa istilah dan kata-kata serapan dari bahasa Arab.

Mengingat betapa pentingnya bagi setiap muslim untuk berhati-hati dan berilmu sebelum berucap dan berbuat, sebagaimana firman Allah Ta’ala :
“Dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamu tidak mempunyai pengetahuan tentangnya. Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya.” (Q.S Al- Israa’ : 36)

Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah Shallallahu ‘alayhi wasallam bersabda :
“Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka hendaklah ia berkata baik atau diam”.(Hadits Riwayat Bukhari no.6018 dan Muslim no.47).

Sehingga menjadikan buku ini menjadi sangat penting dan menarik untuk dibaca oleh setiap muslim agar tidak terjatuh dalam kesalahan–kesalahan penggunaan ungkapan dan lafazh yang mungkin saja bisa menjerumuskan kita ke dalam dosa syirik, Na’udzubillahi min dzalik.

Selain itu, pembahasan masalah yang dikemas dalam bentuk tanya jawab akan lebih memudahkan pembaca dalam memahami setiap permasalahan yang dibahas. Banyaknya istilah dan kata-kata serapan dari bahasa Arab yang terdapat dalam buku ini tentunya menuntut pihak penerjemah dan editor untuk dapat memberikan penjelasan tentang makna dan definisi dari istilah atau kata serapan tersebut kepada pembaca, karena bukanlah hal yang tidak mungkin masih banyak pembaca yang masih awam dan asing dengan istilah tersebut. Di sisi lain buku ini juga dapat membantu pembaca untuk menambah perbendaharaan kosa kata dan istilah serapan bahasa Arab.

Pepatah mengatakan ‘Tak ada gading yang tak retak’ dalam buku inipun masih dijumpai adanya kesalahan dalam pengetikan seperti kata ‘isrtinya’ seharusnya ‘Istrinya’, ‘jusrtu’ seharusnya ‘justru’ (lihat halaman : 54 dan 56). Namun demikian hal itu tidak terlalu mempengaruhi isi dan masalah yang dibahas, dan buku ini tetap penting dan menarik untuk dibaca oleh setiap muslim. Wallahu a’lamu bish-shawab.

** Resensi oleh Hermi Putrianti, Bogor.

Alhamdulillah buku-buku Penerbit Al-Ilmu telah tersebar luas ke tengah-tengah umat. Dalam waktu 1 bulan semua buku yang diterbitkan oleh Penerbit Al-Ilmu telah habis terdistribusi ke berbagai daerah di Indonesia.

Seiring dengan itu, dalam rangka meningkatkan minat baca dan pemahaman atas buku-buku Islami pilihan Penerbit Al-Ilmu, serta guna lebih mendekatkan ukhuwah dan komunikasi antara Penerbit Al-Ilmu dengan khalayak pembacanya, Penerbit Al-Ilmu mengadakan Lomba Resensi Buku. Yaitu kami membuka kesempatan bagi para pengunjung dan pembaca buku-buku Penerbit Al-Ilmu untuk aktif menulis resensi buku-buku terbitan Penerbit Al-Ilmu yang telah terbit, yang mana nanti resensi terbaik oleh panitia akan ditampilkan di website www.penerbit.al-ilmu.com dan website Al-Ilmu.Com. Bagi antum yang resensinya terpilih akan kami beri hadiah 1 buah buku terbitan baru Penerbit Al-Ilmu.

Untuk kali pertama lomba resensi buku ini, kami menerima kiriman resensi buku Penerbit Al-Ilmu yang berjudul “Kisah-kisah tentang Ka’bah” dan buku “Al-Manahy Lafdzhiyyah, Beragam Ungkapan dan Pemahaman dalam Timbangan Syariat”.

Untuk 1 orang pe-resensi terbaik buku “Kisah-kisah tentang Ka’bah” yang terpilih, akan kami berikan hadiah 1 buku “Serial Shahih Qoshosil Anbiya’ : Kisah Nabi Adam ‘alaihissalaam”

Untuk 1 orang pe-resensi terbaik buku “Al-Manahy Lafdzhiyyah…” yang terpilih, akan kami berikan hadiah 1 buku “Bagaimana Mendidik Putra-putri Kita”

Hadiah akan dikirim gratis ke alamat pe-resensi terbaik yang terpilih.

Ketentuan Umum :
- Penulisan resensi sebagaimana definisi resensi yang telah ma’ruf dikenal, yang dapat berisi kritik, usul, komentar, dll.
- Minimal panjang tulisan resensi 1/2 halaman kwarto dan maksimal 3 halaman kwarto.
- Tulisan resensi bisa dikirim melalui jalur kontak kami (surat, email, maupun web ini)
- Hadiah yang kami sediakan tidak mengikat dan jika terpaksa dapat saja diganti dengan hadiah buku yang lain yang seimbang sesuai keputusan panitia.
- Kegiatan ini terbuka untuk umum kecuali staf/karyawan Al-Ilmu.
- Pemilihan resensi terbaik adalah keputusan panitia berdasarkan kriteria penulisan resensi yang berlaku umum.
- Resensi terbaik yang terpilih akan diumumkan melalui sarana website Penerbit Al-Ilmu dan Al-Ilmu.Com, segera setelahnya hadiah akan dikirim ke alamat pe-resensi.
- Jangan lupa sertakan identitas ringkas dan jelas, setidaknya yaitu nama dan alamat.

Demikian pengumuman dari kami, kami tunggu resensi dari para pembaca sekalian… Jazakumullahu khairan.